夏目漱石は言いました。 「I Love you」を「月がきれいですね」って… 二葉亭四迷は言いました。 ロシア語の「I Love you」を「私、死んでもいいわ！！」って… ※ツルゲーネフの「片恋」の翻訳らしい私は読んでないけど。 これは、、有名すぎる歴史的表現者た…

そんなこと聞いても「あっそ」って感じでしょうが、 風邪ひいてたんですよ。 えび座が終わってから１週間ずっと体調不良ではいたんですけど、 金曜日にね。風邪が爆発して・・・ 寒すぎて、だるまみたいな姿で一日すごし、仕事を乗り切ったんです。 インフル…